クーポンはこちら

Search Keyword: AI |  3 results | Search time:  0 seconds 

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/27 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se celebra la 79.ª edición de la Exposición de la ciudad de Naruto🎨

    Se expondrán obras de diversos géneros, como pintura, fotografía, caligrafía y arte floral. Aprovecha esta oportunidad para contemplar el fruto de la actividad creativa diaria. ！

    Además, se expondrán paneles en los que se presentan las actividades del Teatro Cívico de Naruto.

    Durante el periodo de la exposición, también está prevista la celebración de una merienda con té, así que no dudéis en venir acompañados de quien queráis.

    Esperamos de todo corazón contar con la presencia de muchos de ustedes ！


    【Fechas y horas】
    29 de octubre （ jueves ） ～ 3 de noviembre （ martes ・ festivo ） 9:30 0 ～ 17:00

    *El 31 de octubre y el 3 de noviembre, hasta las 15:00

    【Lugar】
    Sala de reuniones n.º 1 del Uzu-shio Kaikan （ La merienda se celebrará en la sala de reuniones n.º 3 ）

    【Precio de la entrada】
    Gratuito （ Cuota de participación en la merienda: 500 yenes ）

    【Consultas】
    Sección de Promoción del Intercambio Cultural

    ☎ 088-684-1150 / ✉ bunkakoryu@city.naruto.i-tokushima.jp

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/10 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌊Limpiemos el mar de Setouchi🌊

    En esta ocasión, gracias a la colaboración de empresas ・, organizaciones y voluntarios, llevaremos a cabo una actividad de limpieza de la costa en «Ryūgū no Iso», en Tosadomariura, municipio de Naruto. Esperamos contar con la participación de muchos de vosotros ！

    «Refresh Setouchi» es ？
    una iniciativa que forma parte de las actividades del Consejo para la Promoción de la Red de Rutas Marítimas del Mar de Setouchi ・, y ** «Heredemos un mar de Seto limpio y próspero»**, y tiene como objetivo proteger el hermoso mar de Seto mediante actividades de limpieza de las playas.

    [Fecha y hora]
    17 de octubre （ sábado ） de 8:00 a 9:00 ～

    【Lugar】
    Alrededores de Ryugu no Iso, Tosa-Tomariura, Naruto-cho, ciudad de Naruto

    【Contenido】
    Se recogerá y clasificará la basura de la costa de la siguiente manera:

    Papel

    Plásticos

    Botellas de PET

    Botellas de vidrio
    Latas de aluminio

    Latas de acero

    Residuos no combustibles

    [Otros]
    Por favor, traed vuestras propias herramientas para recoger basura, como pinzas para el fuego.

    *Nosotros nos encargaremos de proporcionar los guantes de trabajo y las bolsas de basura.

    En caso de lluvia u otras condiciones meteorológicas adversas, se suspenderá el evento （; se celebrará aunque llueva ligeramente ） .

    En caso de suspensión, se publicará en la sección de noticias de la página web oficial del ayuntamiento.

    Si viene en coche, aparque en el patio de la antigua escuela primaria Naruto Higashi.

    *Dado que el número de plazas de aparcamiento es limitado, le rogamos que, en la medida de lo posible, comparta el viaje con otras personas.

    [Consultas]
    Sección de Obras Públicas: 088-684-1166

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/06 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Celebración del 48.º Festival de las Artes Escénicas de la ciudad de Naruto ！

    El 4 de octubre （ ）, las artes escénicas florecen en el circuito de carreras de lanchas de Naruto ！

    . Se celebra la 48.ª edición del Festival de Artes Escénicas de la ciudad de Naruto.

    Se darán cita 33 grupos pertenecientes a la Asociación Cultural de la ciudad para ofrecer un variado repertorio que trasciende los límites de los géneros, encarnando así la cultura y las artes.

    ¿Por qué no vienes al recinto a sentir de primera mano ？


    ■
    el entusiasmo de todos aquellos que » de la ciudad. ¿Por qué no vienes a vivirlo en persona en el recinto? Resumen del evento [Fecha y hora] 4 de octubre （ domingo ） 9:30 h ～ 15:30 h （ La hora de finalización es orientativa ）

    【Lugar】Uzuhall, del circuito de carreras de lanchas de Naruto

    【Precio de la entrada】Gratis

    【Programa】 Recitación ・ Coro ・ Taishōgoto ・ Música tradicional japonesa ・ Música occidental ・ Armónica ・ Conjunto musical ・ Danza ・ Baile urbano ・ Ballet ・ Baile hula ・ Musical ・ Danza tradicional japonesa ・ Danza folclórica ・ Taichí, etc.
    ■ Consultas
    Sección de Promoción del Intercambio Cultural, Tel. ： 088-684-1150