クーポンはこちら

Showing [Press Release]

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/10 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 52nd Otani-yaki Kiln Festival !

    The “52nd Oya-yaki Kiln Festival” will be held at six Oya-yaki pottery studios in Oya, Oasa-cho, Naruto City.

    This event is organized by the City of Naruto as part of its tourism promotion efforts, with the aim of allowing as many people as possible to experience the charm and diversity of Oya-yaki and to raise awareness of each pottery studio. !

    On the day of the event, you can enjoy great savings—20% off when paying in cash for eligible items, or 15% off with cashless payments—and you can also enjoy the Oya-yaki Gacha at each pottery studio. !

    It’s a two-day event that offers fun for a wide range of ages, from children to adults.

    Please be sure to invite your friends and family and come join us! !

    [Date and Time]
    November 14 ( Sat ) ~ 15 ( Sun ) 9:00 a.m. ~ 4:00 p.m.
    [Location]
    Oya-yaki Village (6 pottery studios) ( Oya, Oasa-cho, Naruto City )

    [Details]
    ① 20% off eligible items

    *15% off for cashless payments

    ② Oya-yaki Gacha ( Available at each pottery studio )

    ③ Horie North Elementary School ・ Oasa Junior High School Joint Exhibition and Sale ( Horie-Kita Elementary School )

    * November 14 ( Sat ) 9:30 a.m. ~ Held on this day only.

    ④ Famous Pottery Exhibition: Theme “Mugs”

    ⑤ At the Otani-yaki Cafeteria & Café ( Oasa Town Chamber of Commerce )

    * ③ ⑤ Ends when sold out

    [Contact Information]
    3 Nishidai, Oya, Oasa-cho, Naruto City, 779-0302

    Oasa-cho Chamber of Commerce and Industry ☎ 088-689-0204

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/10/27 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 79th Naruto City Art Exhibition Is Here! 🎨

    Works from a variety of genres—including paintings, photography, calligraphy, and flower arrangement—will be on display. Please take this opportunity to see the results of our daily creative efforts. !

    We will also be displaying panels introducing the activities of the Naruto Civic Theater.

    We also plan to hold a tea ceremony during the event, so please feel free to come along with friends and family.

    We sincerely look forward to welcoming many of you. !


    [Dates and Times]
    October 29 ( Thu ) ~ November 3 ( Tue ・ Holiday ) 9:30 a.m. 0 ~ 5:00 p.m.

    *On October 31 and November 3, the event ends at 3:00 p.m.

    [Location]
    Uzushio Kaikan, Conference Room 1 ( The tea party will be held in Conference Room 3 )

    [Admission]
    Free ( Tea party participation fee: 500 yen )

    [Inquiries]
    Cultural Exchange Promotion Division

    ☎ 088-684-1150 / ✉ bunkakoryu@city.naruto.i-tokushima.jp

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/19 (Thu)
    Vivinavi Ikebukuro

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The “Toshima Animal Welfare Festival 2026” will be held on November 28 under the theme “A Happy Life for People and Animals.”

    On Saturday, November 28 (, Toshima Ward will host the “Toshima Animal Welfare Festival 2026” at Toshima Midori Disaster Prevention Park (commonly known as : Ike ・ San Park).

    A variety of programs will be held under the theme “Happy Lives for People and Animals”
    This event has been held since Reiwa 6 with the aim of deepening understanding and interest in animals, and this year marks its third iteration. Under the theme “A Happy Life for People and Animals,” the event will feature health consultations for pets conducted by veterinarians, games where participants can join with their dogs, animal-related quizzes and workshops, as well as a “Long-Lived Dog Award” ceremony for dogs residing in the ward.

    Comment from a Ward Official
    Regarding the event, a ward official stated, “There will be plenty to see, including exhibits on community cat ・ and rescued cat initiatives, as well as displays ・ and sales of products related to disaster preparedness and pet care. We hope this event will serve as an opportunity to further deepen interest in animal welfare,” said a ward official.

    Event Overview
    Date and Time : November 28, Reiwa 8 ( Sat ) 10: 00 ~ 15 : 00

    *In case of rain, the event will be postponed to November 29, Reiwa 8 ( Sun ) 10: 00 ~ 15 : 00

    Location : Toshima Midori Disaster Prevention Park\ (commonly known as : Ike ・ Sun Park)(4-42 Higashi-Ikebukuro) ( Pets welcome )

    Event details : Health consultations with veterinarians, games for dogs and their owners, hands-on workshops, photo opportunities with Kurocchi the stray cat, a panel exhibition on cat rescue efforts, display and sale of ・ pet disaster preparedness supplies, awards for long-lived dogs, etc.

    Details : Official Event Website

    https://sites.google.com/view/toshimadoubutsuaigo/2026

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/19 (Thu)
    Vivinavi Fujieda

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The Fujieda Civic Hall Will Host a "Christmas Concert"

    We are hosting a Christmas concert to provide children with an opportunity to casually experience culture and the arts and cultivate their cultural literacy.



    Features ・ Selling Points, etc.
    ・ This concert will consist of two parts: the “Concert for Ages 0 and Up” in the morning, followed by the “Everyone Plays Together Ensemble Festival” in the afternoon.

    ・ The morning session is a concert primarily aimed at babies and young children. Whether they cry, laugh, or move around during the performance, it’s all okay—! you can participate with peace of mind.

    ・ The afternoon session features a concert by local high school students and professional musicians. You’re welcome to bring your own instruments when you enter, and during the performance, there will be jam sessions between the performers and the audience. In the lobby, we’ll set up an “Instrument Experience Corner” where you can actually touch and play instruments such as the saxophone, trumpet, and flute.

    Details
    Date & Time : December 13 ( (Sun) ) ① 11:00 a.m. a> 11:45 a.m. ( Doors open at 10:30 a.m. ),

    ② 2:00 p.m. ~ 4:00 p.m. ( Doors open at 1:30 p.m. )

    Venue : Fujieda Civic Hall ( 1-11 Okidayama, Fujieda City -1 )

    Organizer : Fujieda Civic Hall Designated Manager: Asu Co., Ltd. ・ Fujieda Orikomi PR Group

    Ticket Price : ① 1, 000 yen ( 500 yen for elementary school students and younger )

    ② 1,000 yen ( 500 yen for high school students and younger, preschoolers free )

    *Parent-Child Pair Ticket: 1,000 yen ( One adult and one child. Limited availability )

    Performers : ・ Akiko Tanaka ( Piano )

    ・ Kuriborn Quartet ( Trombone and others )

    ・ Minami Okawa ( Flute )

    ・ Marika Ozawa ( Flute )

    ・ Fujieda Higashi High School Music Club and others * ② only

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/19 (Thu)
    Vivinavi Naganoshi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We will be holding the Iizuna International Christmas Market 2026 !

    To provide opportunities to experience and learn about the cultures of various countries and regions, Iizuna Town will host a Christmas market as part of its international exchange program, in collaboration with the Regional Revitalization Corps.

    Shops from Iizuna Town and the surrounding area will gather, in collaboration with “NagaNet ( NagaNet ),” a network of foreign residents with ties to Nagano Prefecture, to offer workshops where visitors can try their hand at making Christmas decorations, as well as sales of special sweets ・ and crafts, and food and beverage booths. You can casually enjoy international exchange while experiencing Christmas cultures and winter celebration traditions from around the world.


    Event Overview
    Date and Time: November 28, 2026 ( Sat ) 12: 00 ~ 17:00

    Christmas Tree Lighting Ceremony 16: 30 ~ ( (Tentative) )

    Venue: Iizuna Connect EAST ( 2489 Akashio, Iizuna Town

    Admission: Free ( Purchasing merchandise ・ Food and drink ・ Participation in workshops requires a separate fee. )

    Target Audience: Everyone

    Organizer ・ Inquiries: Iizuna Town Planning Division, Planning Section ☎ 026 -253 -2511

    Co-organized by: Nagano Prefecture / NagaNet / Iizuna Town International Exchange Council

    Planning ・ Operation Iizuna Town Regional Revitalization Corps ( Katinka, Suzuki )


    < Day-of Schedule >
    12: 00 Market Opens

    12:30 ~ 1: 10 Live performance of Christmas songs

    1:00 PM ~ 2:00 PM Puppet show "Christmas ・ Carol" performance

    1:45 PM ~ 2:00 PM Tone chime performance

    2: 00 ~ 3:00 PM Christmas story reading & Pantomime

    2:45 PM ~ 3: 00 Tone chime performance

    15:00 ~ 16:00 Puppet show "Christmas ・ Carol" Performance

    4:00 PM ~ 4: 40 Live performance of Christmas songs

    4:30 PM Christmas tree lighting

    5: 00 Market closes

    < Details >
    ・ Product sales organized through a collaboration between local businesses and NagaNet ・ Workshops

    Enjoy making your own unique Christmas decorations, such as wood crafts, ornaments, wreaths, candles, and snow globes.

    ・ Experience a European-style Christmas market

    A large Christmas tree made from a real fir tree will be on display ! The large tree is scheduled to remain on display even after the event ends.

    ・ Take a commemorative photo with Santa

    Before setting off on his journey to deliver presents to children around the world in December, Santa Claus is coming to visit Iizuna Town !

    ・ A corner for writing letters to Santa Claus

    Letters written on the day of the event will be will be sent to Santa via international mail from Iizuna Town.

    ・ A stage show featuring Christmas stories and music

    A puppet show “Christmas ・ Carol,” featuring story readings, pantomime, live performances of Christmas songs, and tone chime performances.

    ・ Sales of hot drinks and sweets; food truck stalls

    We’ll be selling cider and hot apple cider made with apples—a specialty of Iizuna Town. In addition, a sale of award-winning entries from the “Iizuna Apple Sweets Contest” will be held simultaneously.

    < How to Participate >
    No registration is required; everyone is welcome to attend. Admission is free.

    *Separate fees apply for purchasing items at each booth or participating in workshops.

    *Advance registration is required only for the “Gingerbread House Building” workshop.

    “Gingerbread House Building” Registration Form

    https://forms.gle/ PpGZwrpm77JHVqpn8

    < Directions >
    ・ On the day of the event, the “iBus Connect” will operate on a regular schedule and fixed route. The ride from Mure Station to the venue takes about 15 minutes.

    ( Departures from Mure Station at 11:20, 12:43, 2:15 PM )

    ・ A free shuttle bus will run between Iizuna-machi Misui B & G Marine Center and the venue.

    ( Departing from B & G ) at 12:30, 1:30 PM, 2:30 PM, 3:30 PM

    ( Departing from the venue at ) 1:00 PM, 2:00 PM, 3:00 PM, 4:00 PM

    ( Last departure, to Mure Station ・ via Sansui B&G ) Departs venue at 5:10 PM, departs B&G at 5:20 PM, Arrives at Mure Station at 5:30 PM

    ・ Since parking at the venue is limited, we ask that you carpool as much as possible when coming to the event.

    < Details are posted on Instagram. >
    < Instagram > https://www.instagram.com/iizunaintlchristmasmarket

    [Contact Information]

    Iizuna Town Planning Division, Planning Section

    Iizuna Town Regional Revitalization Corps ( Suzuki, Katinka )

    TEL : 026-253 -2512 ( Weekdays 8 : 30 ~ 17 : 15 )

    E-Mail : kikaku@town.iizuna.nagano.jp

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/17 (Tue)
    Vivinavi Fujisawa

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We will be holding an Agricultural Robot Showcase Event on Friday, December 4.

    - Automation Supporting the Future of Agriculture ・ Labor-Saving Solutions Exhibition -

    We are promoting “smart agriculture” through the power of robots and the Internet of Things (IoT) to address the challenges facing Japanese agriculture.

    This special event brings the latest agricultural technologies to Fujisawa, offering hands-on exhibits where you can see ・, touch ・, and compare them.
    Mini-presentations by participating companies are scheduled to begin at 4:00 PM ! Don’t miss this opportunity.

    Target Audience : Agricultural producers ( Individuals ・ Corporations ) / JA ・ Agricultural organizations Local government agricultural policy officials / General public
    Everyone is welcome to attend !

    Event Dates
    Reiwa 8, January ( Fri )
    1:00 PM–5: 00

    Venue
    Robolink

    251-0052
    6th Floor, Kakuwakamatsu Building, 559 Fujisawa, Fujisawa City, Kanagawa Prefecture
    2-minute walk from the North Exit of Fujisawa Station

    https:// www.pref.kanagawa.jp/osirase/0604/robolink/index.html

    *Please note that there is no parking available; please use public transportation when visiting.

    Event Details
    Robot Exhibition ・ Hands-on Sessions

    Time : 1:00 PM – 5: 00
    Location : Showroom ・ Sun Pearl Plaza, North Exit of Fujisawa Station
    Robots that support agricultural operations ・ Drones ・ IT technologies, and more— !
    * Exhibiting companies are subject to change

    Keynote Speech

    Time : 1:30 PM – 2:30 PM
    Location : Seminar Room


    Turning Technology into a Business Asset !
    —The First Steps Toward Field-Led Success in Agricultural Digital Transformation—

    Under the theme “Shaping the Future of Agriculture from the Field,” we offer practical, hands-on content tailored to your needs—including training local agricultural leaders, implementing agricultural digital transformation, utilizing government grants, and the process of introducing smart agriculture.
    We offer structured lectures that ensure participants leave with a concrete plan for “what to do starting tomorrow.”

    Instructor : JAISA Agricultural DX Coordinator / GAP Instructor Koichi Yamakawa


    JAISA Agricultural DX Coordinator / JGAP Instructor, Director, Nature Conservation Grant Foundation
    Deciding to Adopt Agricultural DX ・ Utilizing Grants ・ A lecturer who “structuredly conveys” on-site implementation
    Drawing on his experience in management within the media ・ and technology industries ・ and his track record in promoting DX, he is currently engaged in activities that span agricultural DX, solving regional challenges, and natural environment conservation.
    “Interpreter” ・ Government ・ JA ・ Manufacturers ・ Connecting the supply chain ( Translator ) ,” my strength lies in clearly communicating smart agriculture technologies, subsidy programs, and regional agricultural policies in “the language of the field.”

    Beyond simply introducing technology, he provides practical, hands-on ・ support through lectures that cover everything from “how to make business decisions” to “how to move forward as a community.”

    Time : 3:00 PM – 16:00
    Location : Seminar Room

    How Will Agricultural Robots Change the Field?
    —From Development ・ to Implementation ・: The Reality of Commercialization and the Future of Agriculture ~

    Speaker : Mr. Yutaka Hishiki, Representative Director, inaho, Inc.


    Born in Kamakura City, Kanagawa Prefecture, in 1983 . He moved to the United States while attending university; after returning to Japan, he attended a culinary school and then joined a real estate investment consulting firm. After founding omoro, Inc. in 2014, he established inaho, Inc. in January 2017 and assumed the position of Representative Director. Starting from a non-engineering background, he began developing automated vegetable-harvesting robots and is expanding “Physical AI” through the RaaS model. He has won numerous awards in domestic pitch contests, including first place in the ICC Startup Catapult.

    Capacity:
    Approximately 50 people ( First-come, first-served ・ Advance registration required )

    *No registration is required to view the robot exhibits.

    Target Audience
    Agricultural producers ( Individuals ・ Corporations ) / JA a> Agricultural organizations / Local government agricultural policy officials / Agricultural machinery dealers / Agricultural high schools ・ University staff

    Cost Free

    How to Apply
    Please apply by filling out the required information via the link below.

    Click here for the application form

    You can also apply by phone ( at 0466-90-3490 ).

    Organizer
    Prefecture ・ Shonan Industrial Promotion Foundation (Public Interest Incorporated Foundation)

    Contact Information a> Robot Business Networking Hub: RoboLink

    Postcode 251-0052 6th Floor, Kakuwakamatsu Building, 559 Fujisawa, Fujisawa City, Kanagawa Prefecture

    TEL 0466-90-3490

    • Press Release / Life / Housing
    • 2026/11/16 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    【ブログ更新のお知らせ|ハワイのリフォーム2026完全ガイド】

    ハワイでご自宅やコンドミニアムのリフォームを検討されている方へ。

    今回のブログでは、ハワイのリフォームに関する費用の目安や工事期間、日本との施工事情の違い、パーミット(工事許可)、施工会社の選び方などをまとめてご紹介しています。

    また、キッチンやバスルームの改装、内装工事など、ハワイでリフォームを進める際に知っておきたいポイントも解説しています。

    ハワイでのリフォームやリノベーションをご検討中の方は、ぜひ参考にしてみてください!

    シノハラコンストラクションでは、住宅の修繕・リフォームから、店舗改装、新築工事まで幅広く対応しております。

    お見積もりやご相談もお気軽にお問い合わせください。

    無料お見積もり承ります!

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Matsudo

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The "Matsudo Food Education Festival 2026: Fall," where parents and children can experience food education, will be held on Sunday, November 29 !

    In Matsudo City, Chiba Prefecture, we are hosting hands-on food education events for children—from preschoolers to elementary school students—and their parents who live in the city. The goal is to convey the joy and importance of food to families raising children and to help them develop healthy eating habits.

    This year’s program consists of two parts: “Summer” and “Fall.” Following the “Summer” parent-child sandwich-making workshop, the “Fall” event will feature a food education lecture by a Professional Vegetable Sommelier, along with numerous hands-on booths.

    Furthermore, the “Parent-Child Food Education Lecture” will feature professional vegetable sommelier Shiho Minamiya ( ), who will share tips on how to enjoy seasonal vegetables in everyday life. Meanwhile, children will separate from their parents to take on food education challenges, such as washing komatsuna and tearing it by hand.

    Get hands-on with vegetables and experience the flavors of the season. Why not discover a joy you can continue at home?

    ▼ Matsudo Food Education Festival 2026 Autumn
    Date and Time

    November 29, 2026 a> ) 10:00 a.m. ~ 3:30 p.m.

    Venue

    Central Health and Welfare Center ( Matsudo City 74 Takegahana - 3 )

    Target Audience

    Children residing in the city—from preschoolers to elementary school students—and their guardians

    Directions

    About a 10-minute walk from the East Exit of Matsudo Station

    Cost

    Free
    ● Parent-Child Food Education Lecture: “Enjoying Seasonal Vegetables in Everyday Life”
    We will welcome Ms. Shiho Minamitani, a Professional Vegetable Sommelier, to learn tips on how to enjoy seasonal vegetables in everyday life.


    Certified Professional Vegetable Sommelier by the Japan Vegetable Sommelier Association ・ Food Education Meister ・ Veggie & Fruit Beauty Advisor ・ Athlete Food Meister Level 2 and numerous other food-related certifications. After passing the Vegetable Sommelier Pro exam in 2007, she has drawn on her own parenting experience as the mother of children born one year apart & and twins to she has designed food education programs and conducted workshops for a wide range of age groups, from children ~ to adults, reaching a total of over 18,000 participants.

    *Advance registration required ( 3 sessions each ・ Capacity: 30 groups per session ・ November 15\ (Sun) Deadline ・ Apply via the Matsudo City website below )

    ● Other Hands-On Activities
    Vegetable Quiz: “Which vegetable floats in water? ? ” ( In cooperation with : Ryutsu Keizai University )

    Measuring Salt Content in Dressings ( In cooperation with : Chiba University Faculty of Horticulture

    Food Education Karuta Experience ・ Food Education Picture Book Reading ( In cooperation with : Seitoku University )

    Toothbrushing Instruction ・ Bubble Gum Experience ( In cooperation with : Nihon University Matsudo School of Dentistry )

    * Among the children who participate in the activities at each station and collect stamps, the first 250 will receive a gift of fresh vegetables grown in Matsudo. ( One gift per child ) .



    ● For more information on the Matsudo Food Education Festival, click here ! ( Matsudo City Website )
    https://www.city.matsudo.chiba.jp/kenko_fukushi/ syokuiku/syokuiku_jouhou/shokuikumatsuri. html

    ▼ For inquiries regarding this matter
    Matsudo City, Department of Health and Medical Care, Health and Medical Policy Division

    Address : Matsudo City 7-8 Konemoto, 6th Floor, Keiyo Gas F Matsudo No. 2 Building

    TEL : 047 - 704 - 0055 FAX 047 - 704 - 0251

    • Press Release / Life / Housing
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    【ブログ更新のお知らせ|ハワイのリフォーム2026完全ガイド】

    ハワイでご自宅やコンドミニアムのリフォームを検討されている方へ。

    今回のブログでは、ハワイのリフォームに関する費用の目安や工事期間、日本との施工事情の違い、パーミット(工事許可)、施工会社の選び方などをまとめてご紹介しています。

    また、キッチンやバスルームの改装、内装工事など、ハワイでリフォームを進める際に知っておきたいポイントも解説しています。

    ハワイでのリフォームやリノベーションをご検討中の方は、ぜひ参考にしてみてください!

    シノハラコンストラクションでは、住宅の修繕・リフォームから、店舗改装、新築工事まで幅広く対応しております。

    お見積もりやご相談もお気軽にお問い合わせください。

    無料お見積もり承ります!

    • Press Release / Life / Housing
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    【施工事例】古い一軒家がここまで変わる!ハワイ・マノアのフルリノベーション

    今回は、ハワイ・マノアにある築年数の古い一軒家をフルリノベーションした施工事例をご紹介します。

    長年使われてきた住宅が、外観からキッチン・室内までどのように生まれ変わったのか、施工前後の写真とともにご覧いただけます。

    今回の工事では、まだ使える部分は活かしてコストを抑えながら、キッチンや水回りなど必要な箇所はしっかりと改修。また、完成後には見えなくなる基礎部分の確認・補修も行いました。

    ハワイでは、立地の良い中古住宅を購入して、自分好みにリノベーションするという選択肢もあります。

    「古い家を購入してリノベーションしたい」
    「中古住宅の改修費用が気になる」
    「購入を検討している物件について相談したい」

    そんな方もぜひご覧ください!

    Shinohara Constructionでは、ハワイの住宅・コンドミニアム・店舗のリフォーム、リノベーションから新築工事まで幅広く対応しております。

    お見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

    無料お見積もり承ります!

    • Press Release / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Silicon Valley

    【1セット $75!】キムカツExpressのパーティーセット、ご予約受付スタート!

    ホームパーティーやご家族・ご友人との集まりにぴったり!

    みんなで楽しめる <<パーティーセット(1セット $75)>>のご予約受付を開始しました!

    サクサク&ジューシーなキムカツを囲んで、おいしく楽しいひとときを過ごしませんか?

    【パーティーセット詳細】
    価格:1セット $75
    セット内容:写真ご確認ください
    ご予約・お問い合わせ:店舗に直接お電話またはびびなびからお問い合わせください♪
    電話: (650) 208-0114

    お誕生日のお祝いやホームパーティー、週末の集まりなどにもおすすめです。

    ぜひこの機会にご利用ください!

    Kimukatsu Express
    Osaka Marketplace Foster City店内
    住所: 919 Edgewater Blvd, Foster City, CA 94404 (Osaka Marketplace内)
    営業時間: 11:30 AM – 2:30 PM / 4:30 PM – 7:30 PM(毎日営業)

    • Press Release / Media
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ala Moana Center Kicks Off the 2026 Holiday Season with Big Santa

    Honolulu, Hawaii - At “Ala Moana Center”—one of the world’s largest open-air ・ shopping centers, owned ・ and operated by GGP—Big Santa has made his appearance again this year, marking the start of the holiday season. Standing approximately 15 meters tall, Big Santa is installed atop the Makai parking deck facing Ala Moana Boulevard, welcoming locals and tourists who come to enjoy the shopping and entertainment unique to the holiday season. During the 2026 holiday season, the center will host a variety of events and promotions, including photo opportunities with Santa, holiday entertainment, letter-writing to Santa, Black Friday sales, and special purchase incentives.



    “The arrival of Big Santa marks the start of a vibrant and heartwarming season for Ala Moana Center. We have been working closely with our team, store partners, and community partners to ensure that guests can enjoy the holiday season from the moment they arrive at the center. “We have prepared a variety of ways for guests to enjoy the season, from gift shopping and taking photos with Santa to watching performances and participating in community outreach activities,” said Craig ・ Gorris ( Craig Gorris ), Senior General Manager of Ala Moana Center.


    Big Santa Brings Holiday Cheer

    For over 60 years, Ala Moana Center’s Big Santa has welcomed customers of all ages to enjoy holiday shopping. The current Big Santa made its debut in 2020 and was crafted using 232 square meters of fiberglass and approximately 900 kilograms of resin. The previous Big Santa, standing approximately 11.3 meters tall, was created using a technique ( involving layering papier-mâché ) over a wire mesh frame. Every year, a team of 12 staff members uses a custom-built lifting system to install Big Santa over the course of about two days.


    Receive a holiday gift with your purchase

    From November 9 through 22, we’re offering a limited-time purchase incentive so you can enjoy your holiday shopping a little early. During this period, customers who spend a total of $600 or more at Ala Moana Center will receive an exclusive gift set. The gift includes a tote bag and a Big Santa limited-edition luggage tag keychain. This offer is valid while supplies last, and is limited to one set per person.


    Redemption of this purchase benefit will be available at Guest Services from November 9 through 22, 2026. You must present an original store receipt dated within the promotional period; up to five receipts may be combined per store. This offer is limited to guests 18 years of age or older. Gifts cannot be exchanged or redeemed for cash. Additionally, receipts for gift card purchases are not eligible. Other terms and conditions may apply.


    Photo Op with Santa

    From November 13 through December 24, you can enjoy a commemorative photo with Santa at “Santa’s ・ Hale,” located on the 4th floor of the Ho’okipa ・ Terrace. Set against a backdrop that captures the essence of Hawaii, you can capture your holiday season memories in photos. During this period, we’ll also host “Pet ・ Photo ・ Night,” where you can have your photo taken with Santa alongside your pet. You can choose from several photo package options, and we recommend making a reservation in advance. Additionally, from December 1 through 24, a gift-wrapping station by “Wrapped in Aloha” will be set up inside Santa’s ・ Hale. For details and reservations, please visit https://whereissanta.com/mall/0919.


    Letters to Santa

    From November 2 through December 24, at the holiday-themed “Letters to Santa” mailbox located near the Kids’ ・ Play Area on the 3rd floor of the Mauka Wing, children can write their Christmas wishes to Santa and drop them in the mailbox. Stationery and envelopes for writing letters are available free of charge.



    Holiday Entertainment

    Throughout the holiday season, enjoy live performances featuring music, dance, and more at Ala Moana Center.

    Holiday Hula Show : From November 27 through December 24, the hula show held daily at 3:00 p.m. on Center Stage will feature a special holiday program. In addition to a spectacular show featuring a mix of traditional Hawaiian songs and holiday songs—such as “Hawaiian ・ Santa” and “Ke ・ Aloha ・ Kalikimaka”—you can also enjoy a finale with falling snow.

    Keiki ・ Hula Show : Held every Sunday at 3:00 p.m. Children perform contemporary dance and a variety of dances themed around the holiday season.

    Community Performances : From November through December, a variety of performances—including holiday music and hula—by local schools, halau, and community groups will take place on the Center Stage.

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Yotsukaido

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We're hosting a real-life mystery-solving game for parents and children in Yotsukaido City

    On November 29, Reiwa 8 (, we will hold the “Parent-Child Live Mystery-Solving Game in Yotsukaido City: ~ The Inherited Four Guardian Deities and the Masters’ Trials ~” at Yotsukaido General Park.

    By peering into the booklet together and enjoying conversations while solving puzzles, families can spend a special day that’s a little different from their usual weekends. Why not join forces as a family and aim to pass the trials?


    Date and Time
    November 29, Reiwa 8 ( Sunday ) 10:00 AM ~ 5:00 PM ( Last check-in for start: 3:00 PM, last finish check-in at 5:00 PM )

    Location
    Yotsukaido General Park ( Registration at the Yotsukaido General Park Gymnasium )

    Target Audience
    Primarily elementary school children and their guardians *The event is designed to be enjoyable for participants outside the target age range as well

    Participation Fee
    Free *No reservation required, Duration: Approximately 2 hours

    What to Bring
    Indoor shoes

    Event Details
    The “Four Guardian Deities” who protect Yotsukaido. This story follows the participants as they take on the “Legendary Trial” bestowed by the “Grand Master” who raised the Four Gods. Children act as “Apprentice Adventurers” and parents as “Senior Adventurers,” working together to pass the trial.

    • Press Release / Life / Housing
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    【ブログ更新のお知らせ|ハワイのリフォーム2026完全ガイド】

    ハワイでご自宅やコンドミニアムのリフォームを検討されている方へ。

    今回のブログでは、ハワイのリフォームに関する費用の目安や工事期間、日本との施工事情の違い、パーミット(工事許可)、施工会社の選び方などをまとめてご紹介しています。

    また、キッチンやバスルームの改装、内装工事など、ハワイでリフォームを進める際に知っておきたいポイントも解説しています。

    ハワイでのリフォームやリノベーションをご検討中の方は、ぜひ参考にしてみてください!

    シノハラコンストラクションでは、住宅の修繕・リフォームから、店舗改装、新築工事まで幅広く対応しております。

    お見積もりやご相談もお気軽にお問い合わせください。

    無料お見積もり承ります!

    • Press Release / Life / Housing
    • 2026/11/08 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    【施工事例】古い一軒家がここまで変わる!ハワイ・マノアのフルリノベーション

    今回は、ハワイ・マノアにある築年数の古い一軒家をフルリノベーションした施工事例をご紹介します。

    長年使われてきた住宅が、外観からキッチン・室内までどのように生まれ変わったのか、施工前後の写真とともにご覧いただけます。

    今回の工事では、まだ使える部分は活かしてコストを抑えながら、キッチンや水回りなど必要な箇所はしっかりと改修。また、完成後には見えなくなる基礎部分の確認・補修も行いました。

    ハワイでは、立地の良い中古住宅を購入して、自分好みにリノベーションするという選択肢もあります。

    「古い家を購入してリノベーションしたい」
    「中古住宅の改修費用が気になる」
    「購入を検討している物件について相談したい」

    そんな方もぜひご覧ください!

    Shinohara Constructionでは、ハワイの住宅・コンドミニアム・店舗のリフォーム、リノベーションから新築工事まで幅広く対応しております。

    お見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

    無料お見積もり承ります!

    • Press Release / Life / Housing
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    【ブログ更新致しました】マキキ新築プロジェクト公式リリースのお知らせ

    【ブログ更新のお知らせ】

    シノハラコンストラクションが手がける、マキキエリアの新築住宅プロジェクト「Makalawena on Ke'eaumoku」の公式ウェブサイトを正式公開しました!

    ダイヤモンドヘッドを望む全7戸の住宅プロジェクトです。

    今回のブログでは、プロジェクトの概要や特徴、公式サイト公開についてご紹介しています。

    ハワイでの不動産購入や新築住宅にご興味のある方は、ぜひご覧ください!

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Yaizu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [75th Anniversary of City Incorporation] “Fish Festival” to Be Held on a Larger Scale

    This year, Yaizu City is expanding its “Fish Festival”—which offers food and hands-on experiences centered on fish and the ocean—to commemorate the 75th anniversary of the city’s incorporation.
    In addition to “food and beverage ・ and merchandise booths” featuring mainly local seafood products and “stage events” featuring special guests, there will be “hands-on activity areas” related to the ocean and fish, “public tours of three large vessels,” and more—making for two days where visitors can fully immerse themselves in the charms of Yaizu’s fish, fishing industry, and marine culture.



    This year marks the fourth edition of the
    Fish Festival
    , and following last year’s positive reception, it will once again be held over two consecutive days.
    SHIDA Marche ( Shinkin Chubu Transversal Road Connect ) , the Yaizu Regional Agricultural Cooperative Festival ( and the Oigawa Agricultural Cooperative ) will also be held simultaneously, showcasing the charms of Yaizu through a variety of events.

    Date and Time: November 14 ( Sat ) ・ 15 ( Sun ) 10:00 a.m. a> 3:00 p.m. * Cancelled in case of severe weather

    Venue: Special Event Area at Yaizu Fishing Port (Shinko), ( Shironokoshi Wharf )

    Activities: Food stalls, stage events, hands-on activities, etc. ( Main highlights are listed in the table below )

    Free distribution to visitors ( Limited to the first 750 servings each )

    ・ New startup collaboration product: “Yaizu Southern Bluefin Tuna and Green Onion Chanko Hot Pot” ( 14th )

    ・ Freshly Char-Grilled Bonito ( 15th )
    Public Viewing of 3 Vessels

    ・ [Yaizu Prefectural Fisheries High School] Training Vessel “Yaizu” ( Both days )

    ・ [Shimizu Regional Coast Guard Headquarters] Patrol Vessel “Fuji” ( 14th )

    ・ [Prefectural Fisheries ・ and Marine Technology Research Institute] Research Vessel “Suruga Maru” ( 15th )

    Stage event featuring special guests ( Titles omitted )

    Biology Writer ・ YouTuber “Hiroshi Hirasaka” Talk ・ Deadline Quiz ( 14th ) , 12th-generation “Gymnastics Brother” “Makoto Fukuo” – “Asobima Showtime” ! ( 15th ) and more, Numerous guests will appear

    Deep-sea Shark Dissection Show

    and a dissection demonstration of the a live dissection demonstration of an Ichihara velvet shark ( weighing approximately 20 kg ) ( on the 14th )

    Announcement of the Fish Fest official theme song
    Yaizu Machinaka Music ・ Ambassador Eisaku Matsuda performs the official theme song, “Song of Hope” ( 15th )

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/11/05 (Thu)
    Vivinavi Narashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Announcement Regarding the 13th Nara Grand Tea Ceremony: The Jukō Tea Ceremony

    In Nara—a place often considered the birthplace of the tea ceremony—we are hosting the 13th Nara Grand Tea Ceremony: Jukō Tea Ceremony in honor of ・ Jukō, a Muromachi-period tea master from Nara who founded “Wabi-cha.” We invite you to experience the dignified winter charm of this ancient capital while enjoying the culture of tea.

    1. Highlights of This Event
    Start of Advance Lottery Sales

    We will conduct an advance lottery sale for a limited number of tickets for Tea Ceremonies [I] and [II].
    By setting aside a period for advance registration prior to general sales, we aim to provide more opportunities for those wishing to participate.

    Start of Sales via the Hometown Tax Donation Program

    We will be selling sets combining multiple seats for Tea Parties [I], [II], and [III] as return gifts exclusive to the Nara City Hometown Tax Donation Program. By bundling seats from each event, we have created a package that allows you to enjoy multiple tea ceremonies.

    Special Event: “Evening Cocktail Event: Cha no Yo, Nara no Yoru”

    Set against the backdrop of Yoshiki-en’s historic garden and traditional Japanese-style rooms, we will serve three new cocktails made with Nara matcha by Mr. Michito Kaneko of LAMP BAR, paired with traditional sweets, allowing you to enjoy a special evening at Yoshiki-en.

    Official Jukō Tea Ceremony Tours Now on Sale

    Official tours departing from and returning to the Kanto region are now available.

    [Juko Tea Ceremony Official Tour: “A Winter Tradition in Nara ・: Attend the Juko Tea Ceremony and Experience the Hinamatsuri Festival at the Scenic Isuien Garden—2 Days”]

    Departure Date : February 10, Reiwa 9 《February 11: Tōdai-ji Temple, Shizudō Hall, and Kengyō-an Venue》




    Reservation Page

    2-Day Itinerary, Venues
    ・ Eight Shrines and Temples in Nara City

    ( Kasuga Taisha ・ Tōdai-ji ・ Gango-ji Daian-ji ・ Saidaiji ・ Toshodai-ji ・ Yakushi-ji ・ Hokke-ji )

      ・ “Kengyo-an ( Tōdai-ji ),” “Hassō-an ( Inside the Nara National Museum )” , “Naramachi Nigiwai no Ie,”

    “Shika no Fune ‘Mayu’”

    * For details, please refer to the attached “13th Nara Grand Tea Ceremony: Jukō Tea Ceremony—List of Tea and Refreshment Sessions ・”

    This marks the first collaboration between Tōshōdai-ji Temple and the Urasenke School.

    3 Organizer
    Jukō Tea Ceremony Executive Committee

    ( Composed of representatives from each temple and shrine and the Mayor of Nara Nara City ・ The Nara City Tourism Association serves as the secretariat )

    4 Participating Tea Ceremony Schools
    Omotesenke, Urasenke, Mushakoji Senke, Enshu-ryu, Sekishu-ryu, Yabuuchi-ryu, and Sohen-ryu

    5 Estimated number of attendees
    Approximately 2, 000 people

    6 Tea Ceremony Overview
    Tea Ceremony [I]

    [Price] 6,000 yen ( No refreshments ) ( Tax included ) 8, 000 yen ( With light refreshments ) ( Tax included )

    [Program] “Tea Ceremony ( Thick Tea ・ Thin Tea ( Tea Presentation ) ), Light Refreshments, Venue Tour”

    * Seven sessions per day

    [Venues] < Venues with light refreshments > Kasuga Grand Shrine ・ Tōdai-ji Temple ・ Daian-ji Temple ・ Yakushi-ji Temple ・ Hokke-ji Temple
    < Venues without dim sum > Gangō-ji ・ Tōshōdai-ji

    Tea Ceremony [Part 2]

    [Price] 5,000 yen ( tax included )

    [Details] “Tea Ceremony ( (Usucha )), Tour of the Venue”

    * Nine sessions per day

    [Venue] Kengyo-an ( Tōdai-ji ) ・ Hassō-an ( Inside the Nara National Museum )

    *The Hachisou-an event includes admission to the Nara National Museum

    Tea Ceremony [Attendance]

    [Price] Yoshikawa Munebumi Society Members: 2,000 yen ( (tax included) )

    Tea and Flower Arrangement Federation: 1, 000 yen ( tax included )

    [Details] “Tea Ceremony ( Usucha ), Venue Tour”

    * Eight sessions per day * The Tea and Flower Arrangement Federation will prepare and serve the tea

    [Venue] Naramachi Nigiwai no Ie

    [Special Event for Children]

    Parent-Child Grand Tea Ceremony

    [Price] 2,000 yen per group ( Tax included ) [Details] “Grand Tea Ceremony and Venue Tour” ★ Participants will receive a Shikamaro-kun gift *Limited quantities available* *Six sessions per day* *Adults may participate alone* Up to three children per guardian are free ( Open to elementary and junior high school students ・ and high school students ) 【Venue】 Saidaiji

    [Special Children’s Event]

    Children’s Tea Ceremony Class

    [Price] 500 yen per group ( Tax included ) [Description] A tea ceremony experience where participants learn the spirit of “omotenashi” (hospitality) through proper etiquette. *Four sessions per day* *One parent per child may attend free of charge* ( For elementary and junior high school students ) [Venue] Shika no Fune “Mayu”

    [Special Event]

    Evening Cocktail Event

    Tea Evening: A Night in Nara

    [Price] 5,000 yen ( Tax included )

    [Details] Set against the backdrop of Yoshiki-en’s historic gardens and traditional Japanese-style rooms, enjoy Nara’s matcha, fine sake, and sweets as part of a modern social experience

    * Two sessions per day

    [Venue] Yoshiki-en

    7. Public Viewings at Various Shrines and Temples
    Kasuga Taisha / Special Worship at the Main Hall within the Corridor
    Tōdai-ji / Great Buddha Hall

    Gango-ji / Gokuraku-dō ( Gokuraku-dō 6a>

    Daian-ji Temple / Hidden Buddha: Standing Statue of Bato Kannon ( ) Special Exhibition >

    Saidaiji Temple / Main Hall ・ Shio-do Hall ( Shio- ) ・ Aizen-dō ( )

    Tōshōdai-ji /  Kondo and others

    Yakushiji Temple / Hakuho Temple Complex ( )

    Hokke-ji Temple / Main Hall ・ Jiko-den Hall

    * Admission is granted upon presentation of a same-day ticket.

    * On open days, each temple and shrine hosts a tea ceremony [I] ・ [II] ( Kengyo-an ) ・ [Parent-Child Grand Tea Ceremony] are held only on specific days.

    8 Official Tours
    Juko Tea Ceremony Official Tour: “A Winter Tradition in Nara ・: Attend the Juko Tea Ceremony and Visit the Hinamatsuri Festival at the Scenic Isuien Garden—2-Day Tour”

    Itinerary Reiwa 9, February 10 ( Wed ) ~ 11 ( Thu Holiday )

    Places to Visit: Tōshōdai-ji Temple, Kasuga Taisha Shrine, the scenic spot Isuien Garden, etc.

    Tea Ceremony Venue Tōdai-ji Temple, Shizudō Hall, Kengyō-an

    Accommodation Nara Hotel

    Tour Price 220, 000 yen ( Tax included )

    Departure/Arrival Points Tokyo Station ・ Shinagawa Station ・ Shin-Yokohama Station
    Sold by Hankyu Travel Co., Ltd. Media Sales Division 1

    9 [Special Event] Evening Cocktail Event: “Cha no Yo” – A Night in Nara
    Date: February 11, Reiwa 9 ( Thu ・ Holiday )
    Location: Yoshiki-en

    Price: 5, 000 yen ( (tax included) )

    Details: Set against the backdrop of Yoshiki-en’s historic gardens and traditional Japanese-style rooms, LAMP BAR’s Michito Kaneko will serve three new cocktails made with Nara matcha, paired with traditional sweets, allowing you to enjoy a special experience at Yoshiki-en.


    *For illustrative purposes only
    *As this event involves the serving of alcohol, participants under the age of 20 are not permitted to attend.

    *Two sessions per day ( 20 guests per session )


    ◆LAMP BAR: Michito Kaneko Profile

    A leading Japanese bartender highly acclaimed both domestically and internationally

    for his exceptional skills and original creativity. Special Tourism Ambassador for Nara City.

    Selected as “World Class Bartender of the Year” in 2015, he is promoting a new vision of nightlife from Nara to the world.

    10 Hometown Tax Donation
    We are offering a set combining multiple seats from the Tea Ceremonies [I], [II], and [III] as a return gift exclusive to the Nara City Hometown Tax Donation program. By bundling seats from each session, this set allows you to enjoy multiple tea ceremonies.

    < Where to Apply > Rakuten Hometown Tax

    < Sales Period > November 4, Reiwa 8 ( Wed ) ~ January 5, Reiwa 9 ( Tue ) 6a>

    Hometown Tax Donation Application
    ◆ Hometown Tax Donation Gift Lineup


    11 How to Apply
    Advance Lottery Sale

    < Application > Online application only *Applications cannot be made by phone.

    < Online Application > Reiwa 8, November 24 ( Tue ) 10:00 AM 6a> December 1, Reiwa 8 ( Tue ) 4:00 PM

    Acceptance : 24 hours a>
    < Lottery Results Announcement ・ Payment Period >

    December 2, Reiwa 8 6a> Wed ) ~ December 6, Reiwa 8 ( Sun )

    General Sale

    < Registration > By phone or online

    < Registration by phone 6a> December 15, Reiwa 8 ( Tue ) ~ February 12, Reiwa 9 ( Fri ) a>
    Registration : 10:00 AM ~ 4:00 PM ☎ 050 - 1741 - 71 14

    *Excluding Saturdays ・, Sundays ・, holidays, and the year-end and New Year’s holidays ( (December 29 ~, January 3, and Wednesdays ・ other than November 25 except December 16

    Wednesdays ) are excluded.

    < Online Registration > Reiwa 8, December 15 ( Tue ) 10:00 a.m. 6a> February 12, Reiwa 9 ( Fri ) 4:00 p.m.

    Registration : 24 hours

    *Tickets for the “Parent-Child Grand Tea Ceremony” are also available via the official Nara City app, “SHIKA no ASHIATO.”


    Online registration: Juko Tea Ceremony website

    Contact:
    Tourism and Economy Department, Tourism Strategy Section Phone : 0742-34-4739

    Nara City Tourism Association Phone: 0742-30-0230

    • Press Release / Life / Housing
    • 2026/11/04 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    【施工事例】古い一軒家がここまで変わる!ハワイ・マノアのフルリノベーション

    今回は、ハワイ・マノアにある築年数の古い一軒家をフルリノベーションした施工事例をご紹介します。

    長年使われてきた住宅が、外観からキッチン・室内までどのように生まれ変わったのか、施工前後の写真とともにご覧いただけます。

    今回の工事では、まだ使える部分は活かしてコストを抑えながら、キッチンや水回りなど必要な箇所はしっかりと改修。また、完成後には見えなくなる基礎部分の確認・補修も行いました。

    ハワイでは、立地の良い中古住宅を購入して、自分好みにリノベーションするという選択肢もあります。

    「古い家を購入してリノベーションしたい」
    「中古住宅の改修費用が気になる」
    「購入を検討している物件について相談したい」

    そんな方もぜひご覧ください!

    Shinohara Constructionでは、ハワイの住宅・コンドミニアム・店舗のリフォーム、リノベーションから新築工事まで幅広く対応しております。

    お見積もり・ご相談はお気軽にお問い合わせください。

    無料お見積もり承ります!

    • Press Release / Media
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Narita

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました! / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」(ハワイ地域情報)の誌面を発行しました!ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0007

    日本配布先:東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報 #ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0007

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

  • 1/1
  • 1